Sentence

彼は自動車の運転には相当経験が有る。

(かれ)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)には相当(そうとう)経験(けいけん)()る。
He has quite a lot of experience in driving.
Sentence

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

(かれ)驚異的(きょういてき)(ちから)自動車(じどうしゃ)()()げた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
Sentence

彼はただ野心に動かされているだけだ。

(かれ)はただ野心(やしん)(うご)かされているだけだ。
He is actuated solely by ambition.
Sentence

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
He has engaged in religious activity since then.
Sentence

彼はその運動で主要な役割を果たした。

(かれ)はその運動(うんどう)主要(しゅよう)役割(やくわり)()たした。
He played a major part in the movement.
Sentence

彼はあらゆる種類の動物を知っている。

(かれ)はあらゆる種類(しゅるい)動物(どうぶつ)()っている。
He knows all manner of animals.
Sentence

彼は、動物虐待防止会に入っています。

(かれ)は、動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)防止会(ぼうしかい)(はい)っています。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Sentence

彼の行動は友達の行動を代表している。

(かれ)行動(こうどう)友達(ともだち)行動(こうどう)代表(だいひょう)している。
His actions are typical of those of his friends.
Sentence

彼の行動は本当に私の神経にさわった。

(かれ)行動(こうどう)本当(ほんとう)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
His behavior really got on my nerves.
Sentence

彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

(かれ)行動(こうどう)言葉(ことば)(かなら)ずしも一致(いっち)しない。
His actions do not always correspond to his words.