Sentence

人間は言葉を持つ唯一の動物である。

人間(にんげん)言葉(ことば)()唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that possesses language.
Sentence

人間は火の使える唯一の動物である。

人間(にんげん)()使(つか)える唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that can use fire.
Sentence

人間には理性があるが動物には無い。

人間(にんげん)には理性(りせい)があるが動物(どうぶつ)には()い。
Man has reason, animals do not.
Sentence

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

人間(にんげん)(いぬ)(さかな)(とり)はみな動物(どうぶつ)である。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
Sentence

新聞は世の中の動きを教えてくれる。

新聞(しんぶん)()(なか)(うご)きを(おし)えてくれる。
A newspaper tells us what is happening in the world.
Sentence

新しい自動車が銀行の前で止まった。

(あたら)しい自動車(じどうしゃ)銀行(ぎんこう)(まえ)()まった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
Sentence

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

心臓(しんぞう)(はや)鼓動(こどう)しているのを(かん)じた。
I felt my heart beating rapidly.
Sentence

象はほかのどんな動物よりも大きい。

(ぞう)はほかのどんな動物(どうぶつ)よりも(おお)きい。
The elephant is bigger than all the other animals.
Sentence

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

(しょう)エネルギーの全国(ぜんこく)運動(うんどう)展開中(てんかいちゅう)だ。
A national campaign for energy saving is underway.
Sentence

首相の発言が反対運動に火をつけた。

首相(しゅしょう)発言(はつげん)反対(はんたい)運動(うんどう)()をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.