This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自動車事故で重傷を負った。

(かれ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)重傷(じゅうしょう)()った。
He was seriously injured in the car accident.
Sentence

彼は自動車産業に従事している。

(かれ)自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)従事(じゅうじ)している。
He works in the automobile industry.
Sentence

彼は自動車を運転できる年齢だ。

(かれ)自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to drive a car.
Sentence

彼は私の助言に従って行動した。

(かれ)(わたし)助言(じょげん)(したが)って行動(こうどう)した。
He acted on my advice.
Sentence

彼はロボットを動かそうとした。

(かれ)はロボットを(うご)かそうとした。
He tried to make the robot run.
Sentence

彼はまた動物たちに優しかった。

(かれ)はまた動物(どうぶつ)たちに(やさ)しかった。
He was also kind to animals.
Sentence

彼はどんな行動を取りましたか。

(かれ)はどんな行動(こうどう)()りましたか。
How did he behave?
Sentence

彼はテーブルをわきへ動かした。

(かれ)はテーブルをわきへ(うご)かした。
He moved the table aside.
Sentence

彼の目はあちらこちらに動いた。

(かれ)()はあちらこちらに(うご)いた。
His eyes went to and fro.
Sentence

彼の発言は常に行動と一致する。

(かれ)発言(はつげん)(つね)行動(こうどう)一致(いっち)する。
What he says always corresponds with what he does.