- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,051 entries were found for 動.
Sentence
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
その地域 では人 、物 、金 、すべて国境 を越 えて移動 することが自由 である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
Sentence
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
あなたの忠告 に従 い、私 は運動 をもっと規則正 しくすることに決 めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Sentence
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
あなたがこんなに早 くまたおきて動 き回 れるようになって本当 によかった。
How nice to see you up and about again so soon!
Sentence
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
UFOは飛行機 とは到底 思 えないジグザグの動 きで、東 の山 に飛 んでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
Sentence
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
フェアにやろうとは申 しませんけど、無 思慮 な行動 はおやめ頂 きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
Sentence
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
そのような情緒 と行動 の分離 に比 べれば、破局的 結果 の方 がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
Sentence
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Sentence
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
Sentence
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.