- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,051 entries were found for 動.
Sentence
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Sentence
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Sentence
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
Sentence
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
Sentence
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Sentence
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Sentence
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Sentence
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
アメリカの企業 は、日本 経済 の中 に活動 の場 を見 いだそうとしています。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
Sentence
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
あなたは自動車 を運転 している時 いくら注意 してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
Sentence
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
リストのデータは、自動 集計 機能 を使 って簡単 に集計 することができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.