Sentence

その機械がなぜ動かないのかわかった。

その機械(きかい)がなぜ(うご)かないのかわかった。
I figured out why the machine wouldn't work.
Sentence

そのような行動は我々の信条に反する。

そのような行動(こうどう)我々(われわれ)信条(しんじょう)(はん)する。
Such actions are alien to our beliefs.
Sentence

これらの動物はとても友好的でもある。

これらの動物(どうぶつ)はとても友好的(ゆうこうてき)でもある。
These animals are very friendly, too.
Sentence

これらの機械はすべて電気で動きます。

これらの機械(きかい)はすべて電気(でんき)(うご)きます。
These machines are all worked by electricity.
Sentence

これは私達自信の創造活動の所産です。

これは私達(わたしたち)自信(じしん)創造(そうぞう)活動(かつどう)所産(しょさん)です。
This is a product of our own creative activity.
Sentence

これはその砂漠で見つけられた動物だ。

これはその砂漠(さばく)()つけられた動物(どうぶつ)だ。
This is an animal found in that desert.
Sentence

この流動体は接着剤の代用になります。

この流動体(りゅうどうたい)接着剤(せっちゃくざい)代用(だいよう)になります。
This fluid can be substituted for glue.
Sentence

この石を動かすのを手伝ってください。

この(いし)(うご)かすのを手伝(てつだ)ってください。
Help me move this stone.
Sentence

この自動車はアルコールを燃料に使う。

この自動車(じどうしゃ)はアルコールを燃料(ねんりょう)使(つか)う。
This car runs on alcohol.
Sentence

この映画を見て感動しない者はいない。

この映画(えいが)()感動(かんどう)しない(もの)はいない。
Nobody can see this movie without being moved.