Sentence

君の行動はまったく当をえていない。

(きみ)行動(こうどう)はまったく(とう)をえていない。
Your behavior is quite out of place.
Sentence

休日で車は街道をのろのろと動いた。

休日(きゅうじつ)(くるま)街道(かいどう)をのろのろと(うご)いた。
The holiday traffic crawled along the highway.
Sentence

機械はグリースで動きが悪くなった。

機械(きかい)はグリースで(うご)きが(わる)くなった。
The machine was clogged with grease.
Sentence

歓呼の声はどよめきにまで高まった。

歓呼(かんこ)(こえ)はどよめきにまで(たか)まった。
The cheers swelled to a roar.
Sentence

遠くに何か動いているものがあった。

(とお)くに(なに)(うご)いているものがあった。
There was something moving in the distance.
Sentence

運動も過度になると有害無益である。

運動(うんどう)過度(かど)になると有害(ゆうがい)無益(むえき)である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
Sentence

運動のしすぎは有害無益に成りうる。

運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)()りうる。
Too much exercise can do more harm than good.
Sentence

われわれは会社の運動会に参加した。

われわれは会社(かいしゃ)運動会(うんどうかい)参加(さんか)した。
We participated in the athletic meet of our company.
Sentence

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

ボートは波立(なみだ)(みず)(うえ)()(うご)いた。
The boat danced on the choppy water.
Sentence

バスが橋のたもとで動かなくなった。

バスが(はし)のたもとで(うご)かなくなった。
The bus broke down at one end of the bridge.