Sentence

私は彼の話に大いに感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)(おお)いに感動(かんどう)した。
I was much moved by his speech.
Sentence

私はその話に感動して涙した。

(わたし)はその(はなし)感動(かんどう)して(なみだ)した。
I was much moved to tears at the story.
Sentence

私はその物語に深く感動した。

(わたし)はその物語(ものがたり)(ふか)感動(かんどう)した。
I was deeply touched by the story.
Sentence

私はその音楽に感動しました。

(わたし)はその音楽(おんがく)感動(かんどう)しました。
I was moved by the music.
Sentence

私の自動車はどこか故障した。

(わたし)自動車(じどうしゃ)はどこか故障(こしょう)した。
Something has happened to my car.
Sentence

私たちは多摩動物園に行った。

(わたし)たちは多摩(たま)動物園(どうぶつえん)()った。
We went to the Tama Zoo.
Sentence

私たちは公明正大に行動する。

(わたし)たちは公明正大(こうめいせいだい)行動(こうどう)する。
We act without fear or favor.
Sentence

私が機械を作動させましょう。

(わたし)機械(きかい)作動(さどう)させましょう。
I will get the machine running.
Sentence

指一本動かそうとしなかった。

(ゆび)(いち)(ほん)(うご)かそうとしなかった。
He wouldn't even lift a finger.
Sentence

殺害の動機は明らかではない。

殺害(さつがい)動機(どうき)(あき)らかではない。
The motive for the murder is not yet known.