Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

それらの動物(どうぶつ)絶滅(ぜつめつ)危機(きき)にさらされていた。
Those animals were in danger of dying out.
Sentence

それがどのように作動するかが良く分かった。

それがどのように作動(さどう)するかが()()かった。
I gained a clear picture of how it works.
Sentence

その箱はとても重くて私には動かせなかった。

その(はこ)はとても(おも)くて(わたし)には(うご)かせなかった。
The box was so heavy I could not move it.
Sentence

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

その選挙(せんきょ)運動(うんどう)成功(せいこう)して、(かれ)選挙(せんきょ)()った。
The campaign succeeded and he won the election.
Sentence

その精力的な男は様々な活動に加わっている。

その精力的(せいりょくてき)(おとこ)様々(さまざま)活動(かつどう)(くわ)わっている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Sentence

その精力的な男は様々な活動に携わっている。

その精力的(せいりょくてき)(おとこ)様々(さまざま)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Sentence

その食事は人間や動物に適さないものだった。

その食事(しょくじ)人間(にんげん)動物(どうぶつ)(てき)さないものだった。
The food was not fit for man or beast.
Sentence

その自動車については私は保険に入っている。

その自動車(じどうしゃ)については(わたし)保険(ほけん)(はい)っている。
I am insured for the car.
Sentence

その子は級友たちに笑われても動じなかった。

その()級友(きゅうゆう)たちに(わら)われても(どう)じなかった。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.