This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の殺人の動機は何だ。

(かれ)殺人(さつじん)動機(どうき)(なに)だ。
What's his motive for committing murder?
Sentence

私は彼の動機を疑った。

(わたし)(かれ)動機(どうき)(うたが)った。
I impeached his motives.
Sentence

殺害の動機は明らかではない。

殺害(さつがい)動機(どうき)(あき)らかではない。
The motive for the murder is not yet known.
Sentence

嫉妬がその殺人の動機だった。

嫉妬(しっと)がその殺人(さつじん)動機(どうき)だった。
Jealousy was the motive for the murder.
Sentence

あの人の動機が信用できなかった。

あの(ひと)動機(どうき)信用(しんよう)できなかった。
I was distrustful of his motives.
Sentence

今では彼らの動機をよりよく理解できる。

(いま)では(かれ)らの動機(どうき)をよりよく理解(りかい)できる。
Now we are better able to understand their motive.
Sentence

人生を退屈にするのは動機の欠如である。

人生(じんせい)退屈(たいくつ)にするのは動機(どうき)欠如(けつじょ)である。
What makes life dreary is the want of motivation.
Sentence

その殺人の動機は誰にもないようだった。

その殺人(さつじん)動機(どうき)(だれ)にもないようだった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
Sentence

彼はそれをした動機は何だったのだろう。

(かれ)はそれをした動機(どうき)(なに)だったのだろう。
What was his motive for doing it?
Sentence

彼女は何か利己的な動機で行動している。

彼女(かのじょ)(なに)利己的(りこてき)動機(どうき)行動(こうどう)している。
She is acting from some selfish motive.