Sentence

食物繊維はダイエットに効果的だ。

食物(しょくもつ)繊維(せんい)はダイエットに効果的(こうかてき)だ。
Dietary fibre is good for losing weight.
Sentence

彼にああいう口の効き方をするな。

(かれ)にああいう(くち)(きかた)()をするな。
Don't speak to him like that.
Sentence

他人の陰口をきいてはいけません。

他人(たにん)陰口(かげぐち)をきいてはいけません。
You must not speak ill of others behind their backs.
Sentence

もう少しこしょうを利かせなさい。

もう(すこ)しこしょうを()かせなさい。
Add a little more pepper.
Sentence

そんなことをしたら逆効果になる。

そんなことをしたら(ぎゃく)効果(こうか)になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Sentence

その法律は効力が無くなっている。

その法律(ほうりつ)効力(こうりょく)()くなっている。
The law is not in effect any longer.
Sentence

この料理はにんにくがきいている。

この料理(りょうり)はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.
Sentence

この綿のシャツは洗濯がよく効く。

この綿(めん)のシャツは洗濯(せんたく)がよく()く。
This cotton shirt washes well.
Sentence

このパスポートは5年間有効です。

このパスポートは5年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This passport is valid for five years.
Sentence

友情を培うのにスポーツは効果的だ。

友情(ゆうじょう)(つちか)うのにスポーツは効果的(こうかてき)だ。
Sports are effective to cultivate friendship.