This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブレーキがよくきかない。

ブレーキがよくきかない。
The brake isn't working well.
Sentence

ブレーキがきかなかった。

ブレーキがきかなかった。
The brake didn't work.
Sentence

それは細菌感染に有効だ。

それは細菌(さいきん)感染(かんせん)有効(ゆうこう)だ。
It is effective against bacterial infections.
Sentence

その薬は驚くほど効いた。

その(くすり)(おどろ)くほど()いた。
The medicine worked marvels.
Sentence

その薬は胃にききますか。

その(くすり)()にききますか。
Does the medicine act on the stomach?
Sentence

その薬はてきめんに効く。

その(くすり)はてきめんに()く。
The drug acts like magic.
Sentence

その薬の効きめが現れた。

その(くすり)()きめが(あらわ)れた。
The medicine took effect.
Sentence

この薬は風邪に効きます。

この(くすり)風邪(かぜ)()きます。
This medicine is good for a cold.
Sentence

この薬はよく効きますよ。

この(くすり)はよく()きますよ。
This medicine will do you good!
Sentence

この切符は三日間有効だ。

この切符(きっぷ)(さん)日間(にちかん)有効(ゆうこう)だ。
This ticket is good for three days.