This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。

毎日(まいにち)運動(うんどう)肥満(ひまん)(ふせ)ぐのに有効(ゆうこう)である。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Sentence

必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。

(かなら)ずしも(にが)(くすり)()()くとは(かぎ)らない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
Sentence

彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。

彼女(かのじょ)()きじゃくって(くち)がきけなかった。
She choked her utterance with sobs.
Sentence

商業テレビは広告の効果的な手段である。

商業(しょうぎょう)テレビは広告(こうこく)効果的(こうかてき)手段(しゅだん)である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
Sentence

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

(きみ)(ぼく)によくもそんな(くち)がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
Sentence

ショックで彼女は口が利けませんでした。

ショックで彼女(かのじょ)(くち)()けませんでした。
The shock deprived her of speech.
Sentence

この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。

この漢方薬(かんぽうやく)()(つづ)ければ()くでしょう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
Sentence

このビザの有効期限はどれくらいですか。

このビザの有効(ゆうこう)期限(きげん)はどれくらいですか。
How long is this visa good for?
Sentence

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

(くすり)より食餌(しょくじ)療法(りょうほう)(ほう)()くと(しん)じています。
I believe more in diet than in drugs.
Sentence

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。

彼女(かのじょ)(あま)りにもおびえて(くち)がきけなかった。
She was so scared that she couldn't speak.