Menu toggle

Search Results

347 entries were found for 労.

Sentence
Sentence

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

過労(かろう)や粗末(そまつ)な食事(しょくじ)の為(ため)に、彼女(かのじょ)は病気(びょうき)になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。

過労(かろう)やら睡眠(すいみん)不足(ふそく)やらで、彼女(かのじょ)は健康(けんこう)を害(がい)した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。

この機械(きかい)は私(わたし)たちに多(おお)くの労力(ろうりょく)を省(はぶ)いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。

労働(ろうどう)交渉(こうしょう)では組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)が重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

彼(かれ)を説得(せっとく)して旅行(りょこう)を中止(ちゅうし)させるのに苦労(くろう)しました。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。

戦争(せんそう)が国(くに)の資源(しげん)と労働力(ろうどうりょく)を使(つかは)い果()たしてしまった。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦労(くろう)した。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。

現在(げんざい)平均的(へいきんてき)熟練(じゅくれん)労働者(ろうどうしゃ)は１年(ねん)に一(いち)万(まん)ドル以上(いじょう)稼(かせ)ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。

君(きみ)の父(とう)さんは君(きみ)のためにあんなにも苦労(くろう)したのだ。
Your father went through all that trouble for your sake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。

むかしのような激(はげ)しい日雇(ひやと)い労働(ろうどう)はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
Full Entry ➤