Sentence

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。

(だれ)もが努力(どりょく)にふさわしい報酬(ほうしゅう)()けているわけではない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Sentence

誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。

(だれ)でも仲良(なかよ)くやって()くように努力(どりょく)しなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
Sentence

成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。

成功(せいこう)したいなら、(きみ)はもっと努力(どりょく)しなければなりません。
If you are to succeed, you must try harder.
Sentence

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

親友(しんゆう)といえども、その友情(ゆうじょう)維持(いじ)する努力(どりょく)必要(ひつよう)である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)世界(せかい)平和(へいわ)維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence

私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。

(わたし)たちは(かれ)成功(せいこう)天才(てんさい)よりも努力(どりょく)するものだと(かんが)える。
We attribute his success more to hard work than to genius.
Sentence

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)(たも)つためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

(わたし)たちの成功(せいこう)は、結局(けっきょく)(かれ)真面目(まじめ)努力(どりょく)によるものだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
Sentence

教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。

教師達(きょうしたち)生徒(せいと)にやる()()こさせるように努力(どりょく)している。
The teachers are trying to motivate their students.
Sentence

医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。

医者(いしゃ)(きず)()った少年(しょうねん)(たす)けようと一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.