Menu toggle

Search Results

405 entries were found for 努力.

Sentence
Sentence

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

余計(よけい)な努力(どりょく)の結果(けっか)、彼(かれ)の血圧(けつあつ)は通常(つうじょう)以上(いじょう)に上(あ)がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。

彼女(かのじょ)は、出来(でき)るだけお金(かね)をためようと努力(どりょく)している。
She is trying to save as much money as she can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。

彼(かれ)は二度(にど)と彼女(かのじょ)のことは考(かんが)えまいと精一杯(せいいっぱい)努力(どりょく)した。
He did his best never to think of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。

彼(かれ)は私(わたし)たちにフランス語(ご)で話(はな)しかけようと努力(どりょく)した。
He tried to speak French to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。

彼(かれ)は一貫(いっかん)して貧(まず)しい人(ひと)たちを助(たす)ける努力(どりょく)をしてきた。
He has consistently endeavored to help the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。

彼(かれ)はその習慣(しゅうかん)から抜(ぬ)け出(だ)そうとあらゆる努力(どりょく)をした。
He made every effort to get out of that habit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。

彼(かれ)はその改革(かいかく)を止(と)めさせようと出来(でき)るだけ努力(どりょく)した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。

彼(かれ)の成功(せいこう)は才能(さいのう)というよりむしろ努力(どりょく)によるものだ。
His success is not so much by talent as by effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。

彼(かれ)が成功(せいこう)したのは、才能(さいのう)より不断(ふだん)の努力(どりょく)のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。

彼(かれ)がここまでやってこられたのは努力(どりょく)によるものだ。
Hard work has carried him this far.
Full Entry ➤