Sentence

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

その目標(もくひょう)達成(たっせい)には相互(そうご)援助(えんじょ)不可欠(ふかけつ)であるとの結論(けつろん)(たっ)した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence

その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。

その少年(しょうねん)は、(ちち)(かれ)(たす)けに()(とき)、まさに(おぼ)れるところでした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
Sentence

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。

その少女(しょうじょ)には助言(じょげん)(もと)めるべき(たよ)りになる(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
The girl had no one to turn to for advice.
Sentence

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。

いろいろと(たすくだ)けて()さって、(わたし)たちは(きみ)にとても感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
Sentence

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

アフリカで()えに(くる)しんでいる人々(ひとびと)に、早急(そうきゅう)援助(えんじょ)必要(ひつよう)である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Sentence

あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。

あなたの貴重(きちょう)援助(えんじょ)がなかったら、(すべ)ては台無(だいな)しになっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
Sentence

あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。

あなたが援助(えんじょ)してくれれば、わたしたちの計画(けいかく)成功(せいこう)するだろう。
With your help, our plan would succeed.
Sentence

母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。

母親(ははおや)援助(えんじょ)のおかげで、(わたし)はマウンテンバイクを()うことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
Sentence

彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。

彼女(かのじょ)(たす)けようとする(わたし)努力(どりょく)はすべて(まった)くむだになるだろうと(おも)う。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
Sentence

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなかったら、(きみ)(けっ)してそれを()たせなかっただろう。
If it had not been for her help, you would never have done it.