Sentence

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

(おさな)(おんな)()大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めるのが()こえました。
I heard a young girl call for help.
Sentence

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

法律上(ほうりつじょう)援助(えんじょ)(もと)めてその弁護士(べんごし)のところへ()った。
I went to the lawyer for legal help.
Sentence

彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。

彼女(かのじょ)(たす)けるために(あや)うく仕事(しごと)(うしな)うところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.
Sentence

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。

彼女(かのじょ)新車(しんしゃ)(えら)ぶのに手助(てだす)けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
Sentence

彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)助言(じょげん)がなかったら、(かれ)失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.
Sentence

彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)助言(じょげん)がなかったなら(かれ)失敗(しっぱい)していただろう。
Without her advice, he would have failed.
Sentence

彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。

彼女(かのじょ)(たす)けがなかったら、(かれ)失敗(しっぱい)していただろう。
But for her help, he would have failed.
Sentence

彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。

(かれ)らにご助力(じょりょく)いただけますよう、お(ねが)いいたします。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
Sentence

彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。

(かれ)らが(きみ)助言(じょげん)()れなかったのは(おろ)かな(こと)だった。
They were stupid not to follow your advice.
Sentence

彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。

(かれ)(かれ)らに援助(えんじょ)()()()べるつもりだと()った。
He said he would give a helping hand to them.