Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 助力.

Sentence
Sentence

ご助力を本当にありがとうございます。

ご助力(じょりょく)を本当(ほんとう)にありがとうございます。
I am much obliged to you for your help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

彼(かれ)に助力(じょりょく)を求(もと)めてもあまり役(やくた)に立()たない。
There's little merit in asking him for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。

私達(わたしたち)が成功(せいこう)するには君(きみ)の助力(じょりょく)が不可欠(ふかけつ)だ。
Your help is indispensable to our success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助力(じょりょく)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。

彼(かれ)は労働者(ろうどうしゃ)の生活(せいかつ)を改善(かいぜん)するのに助力(じょりょく)した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。

私(わたし)の成功(せいこう)はおもにあなたの助力(じょりょく)のおかげだ。
My success is largely due to your help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が成功したのは主にあなたの助力であった。

私(わたし)が成功(せいこう)したのは主(おも)にあなたの助力(じょりょく)であった。
My success was mainly due to your help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。

チームの長(ちょう)として私(わたし)は彼(かれ)に有能(ゆうのう)な助力(じょりょく)を得(え)た。
As head of the team I was ably assisted by him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

私(わたし)の肩(かた)を軽(かる)く叩(たた)いて彼(かれ)は私(わたし)の助力(じょりょく)に感謝(かんしゃ)した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご助力に対してはお礼の申しようもありません。

ご助力(じょりょく)に対(たい)してはお礼(れい)の申(もう)しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
Full Entry ➤