This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。

いずれにせよ(かみ)我々(われわれ)(たす)けたまえ。
God help us whether or not.
Sentence

あなた彼の助けを当てにしてもよい。

あなた(かれ)(たす)けを()てにしてもよい。
You may depend on him to help you.
Sentence

彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。

彼女(かのじょ)(かれ)無実(むじつ)だと(しん)じて(かれ)(たす)けた。
She helped him in the belief that he was innocent.
Sentence

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

彼女(かのじょ)(たす)けを(もと)めたが(だれ)もこなかった。
She shouted for help, but no one came.
Sentence

彼女は私が彼を助けるように要求した。

彼女(かのじょ)(わたし)(かれ)(たす)けるように要求(ようきゅう)した。
She demanded that I should help him.
Sentence

彼女が彼を助ける巡り合わせになった。

彼女(かのじょ)(かれ)(たす)ける(めぐ)()わせになった。
The lot fell to her to help him.
Sentence

彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。

彼女(かのじょ)(たす)けを(もと)めて(さけ)ぶのが()こえた。
She was heard to cry for help.
Sentence

彼らは人々を助けるために働きました。

(かれ)らは人々(ひとびと)(たす)けるために(はたら)きました。
They worked to help people.
Sentence

彼は友人を助けることに全力を注いだ。

(かれ)友人(ゆうじん)(たす)けることに全力(ぜんりょく)(そそ)いだ。
He concentrated his energies on helping his friend.
Sentence

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

(かれ)(かれ)らを(たす)けない、(わたし)だっていやだ。
He will not help them, nor will I.