Sentence

数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

(すう)分間(ふんかん)時間(じかん)をさいてくれませんか。(たす)けていただきたいのですが。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
Sentence

私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。

(わたし)(かれ)非常(ひじょう)(あわ)れに(おも)ったけれども、(たす)けることができなかった。
Much as I pitied him, I could not help him.
Sentence

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。

(わたし)たちは精一杯(せいいっぱい)(かれ)(たす)けたが、(かれ)はありがとうとさえ()わなかった。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Sentence

私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。

(わたし)たちはある植物(しょくぶつ)役立(やくだ)(こと)()かればそれが成長(せいちょう)するのを(たす)ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
Sentence

困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。

(こま)ったことになったら、お(たす)けします。(わたし)(ちち)(たす)けてくれますよ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Sentence

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。

もし万一(まんいち)(かれ)(きみ)(たす)ける気持(きも)ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
Sentence

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。

もし(はは)がまだ()きていれば、あの(とき)(わたし)(たす)けてくれていただろうに。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Sentence

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。

(くるま)()え、(ひと)()んでいたけれど、(だれ)(たす)けることができなかったわ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
Sentence

私たちの中で1人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。

(わたし)たちの(なか)で1(にん)としてあなたを(たす)けたいと(おも)わない(もの)はありません。
There is not one of us who does not want to help you.
Sentence

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。

もしあなたに(たす)けてもらわなかったら、(わたし)はきっと失敗(しっぱい)してただろう。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.