This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が助けてくれるのを当然のことと思った。

(かれ)(たす)けてくれるのを当然(とうぜん)のことと(おも)った。
We took it for granted that he would help us.
Sentence

私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。

(わたし)(たす)けてくれたとき、(かれ)危険(きけん)(おか)した。
He took a risk when he helped me.
Sentence

私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。

(わたし)(かれ)逃亡(とうぼう)(たす)けたので逮捕(たいほ)されました。
I was arrested for aiding in his escape.
Sentence

私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。

(わたし)はマイクに(たす)けてくれるようにたのんだ。
I asked Mike to help me.
Sentence

私はデパートで迷子になった少年を助けた。

(わたし)はデパートで迷子(まいご)になった少年(しょうねん)(たす)けた。
I helped the boy who got lost in the department store.
Sentence

私はこれらの人々を助けなければならない。

(わたし)はこれらの人々(ひとびと)(たす)けなければならない。
I must help these people.
Sentence

私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。

(わたし)はかれの逃亡(とうぼう)(たす)けたために逮捕(たいほ)された。
I was arrested for aiding in his escape.
Sentence

君を助けるためなら私は何でも喜んでする。

(きみ)(たす)けるためなら(わたし)(なに)でも(よろこ)んでする。
I am ready to do anything to help you.
Sentence

君には病気の時助けてもらった恩義がある。

(きみ)には病気(びょうき)(とき)(たす)けてもらった恩義(おんぎ)がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.
Sentence

わたしはいつでもあなたに助けられている。

わたしはいつでもあなたに(たす)けられている。
I am always helped by you.