Menu toggle

Search Results

1,150 entries were found for 加.

Sentence
Sentence

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。

彼(かれ)は罪(つみ)のない若者(わかもの)を悪事(あくじ)に加担(かたん)させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。

彼(かれ)はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行(おこな)ったことがある。
He has been to Europe, not to mention America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。

第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦後(たいせんご)われわれはアメリカ化()されるようになった。
We became Americanized after World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。

自分(じぶん)で行(い)く代(か)わりに、彼(かれ)は息子(むすこ)をその政治(せいじ)集会(しゅうかい)に参加(さんか)させた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が私(わたし)たちに加(くわ)わってくれるのを当然(とうぜん)だと思(おも)っている。
I take it for granted that she will join us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。

私(わたし)はいくつかのアメリカの家庭(かてい)を訪問(ほうもん)することができました。
I was able to visit several American homes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。

私(わたし)たちは、彼女(かのじょ)がカナダで生(う)まれたという事実(じじつ)を知(し)っている。
We know the fact that she was born in Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。

止(と)まれの標識(ひょうしき)は日本(にっぽん)では３角形(かくがた)だが、アメリカでは８角形(かくがた)だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。

今(いま)ジョンと話(はな)している若(わか)い男(おとこ)の人(ひと)はカナダからきた学生(がくせい)です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。

諺(ことわざ)はアメリカでは依然(いぜん)として人々(ひとびと)の間(ま)でよく用(もち)いられている。
Proverbs are still very popular in America.
Full Entry ➤