Sentence

この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。

この統計(とうけい)ではエジプトはアフリカの(くに)分類(ぶんるい)されている。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
Sentence

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。

かなり大勢(たいせい)学生(がくせい)がアメリカの風物(ふうぶつ)興味(きょうみ)をもっている。
A good many people have an interest in things American.
Sentence

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

カナダには、()()るのが違法(いほう)とされる地域(ちいき)沢山(たくさん)ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Sentence

アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。

アメリカ(じん)はたいていのスポーツに参加(さんか)しているものだ。
Americans participate in most sports.
Sentence

アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。

アメリカへ()くつもりなら、英会話(えいかいわ)勉強(べんきょう)した(ほう)がよい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
Sentence

アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。

アメリカへの(たび)彼女(かのじょ)にとって2年間(ねんかん)給与(きゅうよ)相当(そうとう)した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Sentence

アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。

アメリカは小麦(こむぎ)・オート(むぎ)・ライ(むぎ)()穀物(こくもつ)()べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
Sentence

アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。

アメリカの歴史(れきし)初期(しょき)には黒人(こくじん)奴隷(どれい)として()きていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Sentence

アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。

アメリカの対外(たいがい)債務(さいむ)は5000(おく)ドルを突破(とっぱ)しましたよ。
America's foreign debt shot past $500 billion.
Sentence

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。

アメリカの学校(がっこう)では男子(だんし)運動(うんどう)選手(せんしゅ)女子(じょし)人気(にんき)がある。
Athletic boys are popular with girls in American schools.