Sentence

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。

この(ほん)はアメリカの風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)についての(ほん)です。
This book is on the manners and customs of America.
Sentence

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。

この失業者(しつぎょうしゃ)増加(ぞうか)不景気(ふけいき)当然(とうぜん)結果(けっか)である。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
Sentence

きみはその計画に参加しなければならなかった。

きみはその計画(けいかく)参加(さんか)しなければならなかった。
You had to join that project.
Sentence

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

カナダへの新婚(しんこん)旅行(りょこう)には(おお)くの(きん)必要(ひつよう)である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Sentence

カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。

カナダでは、20(さい)まで飲酒(いんしゅ)(ゆる)されていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Sentence

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

(この)みに(おう)じて(しお)とこしょうを(くわ)えてください。
Add salt and pepper to taste.
Sentence

エントリーはすべて、追加後にチェックします。

エントリーはすべて、追加後(ついかご)にチェックします。
All entries are subject to review once added.
Sentence

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

アメリカ(だい)恐慌(きょうこう)(さい)には(おお)くの(ひと)失業(しつぎょう)してた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Sentence

アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。

アメリカ出身(しゅっしん)(おんな)()(わたし)たちのクラスにいる。
A girl from America is in our class.
Sentence

アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。

アメリカの平均的(へいきんてき)生活(せいかつ)空間(くうかん)日本(にっぽん)()(ばい)(ひろ)い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.