Sentence

彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。

彼女(かのじょ)はそのたくらみに(くわ)わったことを否定(ひてい)した。
She denied having taken part in the scheme.
Sentence

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。

彼女(かのじょ)はカナダを()むのに理想的(りそうてき)(くに)だと(かんが)えた。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
Sentence

彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。

彼女(かのじょ)はアフリカでの伝道(でんどう)仕事(しごと)()をささげた。
She devoted herself to mission work in Africa.
Sentence

彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに(くわ)わるなんて(おも)っていなかった。
I never expected that she would join us.
Sentence

彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。

(かれ)らは(ひがし)アフリカのタンガニーカ()探索(たんさく)した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
Sentence

彼らはオリンピック大会に参加したがっている。

(かれ)らはオリンピック大会(たいかい)参加(さんか)したがっている。
They want to take part in the Olympic Games.
Sentence

彼らはオリンピックに参加したいと思っている。

(かれ)らはオリンピックに参加(さんか)したいと(おも)っている。
They want to participate in the Olympic Games.
Sentence

彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。

(かれ)らがアメリカに別荘(べっそう)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.
Sentence

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。

(かれ)風邪(かぜ)のためマラソン参加(さんか)をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.