Sentence

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

あなたは来年(らいねん)アメリカへ()くつもりですか。
Will you go to America next year?
Sentence

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How long did you stay in Canada?
Sentence

あなたはその競技に参加するつもりですか。

あなたはその競技(きょうぎ)参加(さんか)するつもりですか。
Are you going to take part in the contest?
Sentence

時間をおかないと追加・削除が反映されない。

時間(じかん)をおかないと追加(ついか)削除(さくじょ)反映(はんえい)されない。
Additions and deletions are not shown immediately.
Sentence

OEのツールバーにボタンを追加・削除する。

OEのツールバーにボタンを追加(ついか)削除(さくじょ)する。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
Sentence

来年アメリカに留学しようかと思っています。

来年(らいねん)アメリカに留学(りゅうがく)しようかと(おも)っています。
I'm considering studying in America next year.
Sentence

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。

雄弁(ゆうべん)なその学者(がくしゃ)(こころよ)討論(とうろん)参加(さんか)してくれた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
Sentence

彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。

彼女(かのじょ)(えい)文学(ぶんがく)(まな)ぶためにアメリカへ()った。
She went to America for the purpose of studying English literature.
Sentence

彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。

彼女(かのじょ)はフランスを()り、アメリカに()かった。
She left France for America.
Sentence

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

彼女(かのじょ)はたくさんの学校(がっこう)活動(かつどう)参加(さんか)している。
She takes part in many school activities.