Sentence

この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。

この(こと)(くわ)えて、ほかにもまだ理由(りゆう)がある。
In addition to this, there are other reasons.
Sentence

この国の人口はアメリカの人口より少ない。

この(くに)人口(じんこう)はアメリカの人口(じんこう)より(すく)ない。
The population of this country is smaller than that of the United States.
Sentence

カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。

カナダで(わたし)(たよ)れる(ひと)(だれ)かご(ぞん)じですか。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?
Sentence

カトリック教徒は産児制限に反対している。

カトリック教徒(きょうと)産児(さんじ)制限(せいげん)反対(はんたい)している。
Catholics are against birth control.
Sentence

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

かつてアメリカにはたくさんの奴隷(どれい)がいた。
At one time there were many slaves in America.
Sentence

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。

()沸騰(ふっとう)(はじ)めるとすぐに彼女(かのじょ)(くわ)えた。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
Sentence

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。

(ちゃ)()すぎるので(みず)(すこ)(くわ)えて(くだ)さい。
The tea is too strong. Add some water.
Sentence

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。

イギリス(じん)はアメリカに植民地(しょくみんち)樹立(じゅりつ)した。
The English established colonies in America.
Sentence

アメリカ史の授業で会ったことがあります。

アメリカ()授業(じゅぎょう)()ったことがあります。
We met in the American history class.
Sentence

アメリカは、してやられたと思っています。

アメリカは、してやられたと(おも)っています。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.