Sentence

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

ニューヨークはアメリカの(かぶ)取引(とりひき)中心(ちゅうしん)だ。
New York is the center of the stock exchange in America.
Sentence

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。

(あき)はなぜアメリカでfallと()ばれるの。
Why is autumn called "fall" in America?
Sentence

たくさんの人々がそのマラソンに参加した。

たくさんの人々(ひとびと)がそのマラソンに参加(さんか)した。
Lots of people took part in the marathon.
Sentence

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

それは(おお)きくて(くろ)いアメリカの軍艦(ぐんかん)だった。
It was a big black American warship.
Sentence

その問題をいいかげんに扱ってはいけない。

その問題(もんだい)をいいかげんに(あつか)ってはいけない。
Don't trifle with the matter.
Sentence

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

その政策(せいさく)は、インフレを加速(かそく)させるだけだ。
The policy will only accelerate inflation.
Sentence

そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。

そのスピーチ大会(たいかい)参加(さんか)したほうがいいよ。
You should take part in that speech contest.
Sentence

ジョンと話している学生はカナダ出身です。

ジョンと(はな)している学生(がくせい)はカナダ出身(しゅっしん)です。
The student who is talking with John is from Canada.
Sentence

ジムを説得して仲間に加わらせようとした。

ジムを説得(せっとく)して仲間(なかま)(くわ)わらせようとした。
We tried to persuade Jim to join us.
Sentence

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

これがごく最近(さいきん)(わたし)蔵書(ぞうしょ)(くわ)わった(ほん)です。
This is the latest acquisition to my library.