Sentence

彼がアメリカで成長したというのは有名だ。

(かれ)がアメリカで成長(せいちょう)したというのは有名(ゆうめい)だ。
That he grew up in America is well-known.
Sentence

南部の売り上げは47パーセント増加した。

南部(なんぶ)()()げは47パーセント増加(ぞうか)した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
Sentence

凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。

(こお)った斜面(しゃめん)(すべお)()りる(とき)そりは加速(かそく)した。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Sentence

息子は医学の勉強にアメリカに行きました。

息子(むすこ)医学(いがく)勉強(べんきょう)にアメリカに()きました。
My son has gone to America to study medicine.
Sentence

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

人口(じんこう)増加(ぞうか)深刻(しんこく)社会(しゃかい)問題(もんだい)()んでいる。
Population growth has given rise to serious social problems.
Sentence

実を言うと、私はアメリカが好きではない。

()()うと、(わたし)はアメリカが()きではない。
To tell you the truth, I don't care for America.
Sentence

私は前にアメリカへ行ったことがあります。

(わたし)(まえ)にアメリカへ()ったことがあります。
I have already visited America.
Sentence

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

(わたし)英語(えいご)(くわ)えて、ドイツ()勉強(べんきょう)したい。
I want to study German in addition to English.
Sentence

私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。

(わたし)はアメリカ中西部(ちゅうせいぶ)(ちい)さな(まち)出身(しゅっしん)です。
I come from a small town in the Midwest.
Sentence

私はアメリカの日常生活について学びたい。

(わたし)はアメリカの日常(にちじょう)生活(せいかつ)について(まな)びたい。
I want to learn about American daily life.