Sentence

7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。

(しちがつ)(にち)はアメリカでは記念(きねん)すべき()だ。
July 4th is a red-letter day in America.
Sentence

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

問題(もんだい)人物(じんぶつ)目下(もっか)アメリカに滞在中(たいざいちゅう)である。
The person in question is now staying in America.
Sentence

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。

(ちち)今度(こんど)木曜日(もくようび)にアメリカへ出発(しゅっぱつ)します。
My father is leaving for the United States next Thursday.
Sentence

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)コンテストに参加(さんか)するつもりだ。
She plans to take part in the beauty contest.
Sentence

彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。

彼女(かのじょ)医学(いがく)(まな)ぶためにアメリカに(わた)った。
She went to America with a view to studying medicine.
Sentence

彼女はアメリカへ留学することを決心した。

彼女(かのじょ)はアメリカへ留学(りゅうがく)することを決心(けっしん)した。
She has made up her mind to go to America to study.
Sentence

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

彼女(かのじょ)はアメリカにかなり(おお)くの友人(ゆうじん)がいる。
She has not a few friends in America.
Sentence

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

(かれ)らはアフリカの西海岸(にしかいがん)沿()って航海(こうかい)した。
They sailed along the west coast of Africa.
Sentence

彼らのキャンペーンに参加させてください。

(かれ)らのキャンペーンに参加(さんか)させてください。
Join me with them in their movement.
Sentence

彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。

(かれ)洗礼(せんれい)()けてカトリック教徒(きょうと)となった。
He was baptized a Catholic.