Sentence

5年間アメリカに住んでいたからだよ。

年間(ねんかん)アメリカに()んでいたからだよ。
It's because he lived in the United States for five years.
Sentence

11月1日のパーティーに参加します。

11(じゅういちがつ)(にち)のパーティーに参加(さんか)します。
I would like to attend the party on November 1st.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

大学院生(だいがくいんせい)のケンは去年(きょねん)アメリカに()った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Sentence

お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?

(にく)()加減(かげん)は、いかがなさいますか?
How would you like your steak cooked?
Sentence

勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。

勿論(もちろん)彼女(かのじょ)弁論(べんろん)大会(たいかい)参加(さんか)すると(おも)った。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
Sentence

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

彼女(かのじょ)来年(らいねん)アメリカに()くのでしょうか。
Will she go to America next year?
Sentence

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

彼女(かのじょ)日本(にっぽん)でもアメリカでも有名(ゆうめい)である。
She is well known both in Japan and in America.
Sentence

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

彼女(かのじょ)小説(しょうせつ)()(くわ)えてエッセイも()く。
She writes essays in addition to novels and poetry.
Sentence

彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)アメリカへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
She is leaving for America tonight.