Sentence

彼は兄の代理として集会に参加した。

(かれ)(あに)代理(だいり)として集会(しゅうかい)参加(さんか)した。
He took part in the meeting in place of his brother.
Sentence

彼はその競技に参加したがっている。

(かれ)はその競技(きょうぎ)参加(さんか)したがっている。
He wants to participate in the contest.
Sentence

彼はアメリカ大使館の外交官である。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)外交官(がいこうかん)である。
He is a diplomat at the American Embassy.
Sentence

彼はアメリカへ行きたがっています。

(かれ)はアメリカへ()きたがっています。
He wants to go to the United States.
Sentence

彼はアメリカの婦人と結婚している。

(かれ)はアメリカの婦人(ふじん)結婚(けっこん)している。
He is married to an American lady.
Sentence

彼はアメリカに向かって航海にでた。

(かれ)はアメリカに()かって航海(こうかい)にでた。
He went on a voyage to America.
Sentence

彼の願いはアメリカにいくことです。

(かれ)(ねが)いはアメリカにいくことです。
His wish is to go to America.
Sentence

彼が新しく教授陣に加わった人です。

(かれ)(あたら)しく教授陣(きょうじゅじん)(くわ)わった(ひと)です。
He is a new addition to the teaching staff.
Sentence

日本の人口はアメリカよりも少ない。

日本(にっぽん)人口(じんこう)はアメリカよりも(すく)ない。
The population of Japan is less than America.
Sentence

二国間の貿易は着実に増加している。

()国間(こくかん)貿易(ぼうえき)着実(ちゃくじつ)増加(ぞうか)している。
Trade between the two countries has been steadily growing.