Sentence

神の御加護がありますように。

(かみ)()加護(かご)がありますように。
May God keep you!
Sentence

実は彼はアメリカに行くのだ。

(じつ)(かれ)はアメリカに()くのだ。
As a matter of fact, he's going to the states.
Sentence

私は明日カナダに出発します。

(わたし)明日(あした)カナダに出発(しゅっぱつ)します。
I'm leaving for Canada tomorrow.
Sentence

私はその視察旅行に加わった。

(わたし)はその視察(しさつ)旅行(りょこう)(くわ)わった。
I joined the study tour.
Sentence

私はアメリカ映画が大好きだ。

(わたし)はアメリカ映画(えいが)大好(だいす)きだ。
I love American movies.
Sentence

私はアメリカの劇を見ました。

(わたし)はアメリカの(げき)()ました。
I watched an American drama.
Sentence

私はあなたの企画に参加する。

(わたし)はあなたの企画(きかく)参加(さんか)する。
I take part in your enterprise.
Sentence

私は、その時、カナダにいた。

(わたし)は、その(とき)、カナダにいた。
I was in Canada then.
Sentence

参加者の大部分は女性だった。

参加者(さんかしゃ)(だい)部分(ぶぶん)女性(じょせい)だった。
The participants were for the most part women.
Sentence

参加のための会費は不要です。

参加(さんか)のための会費(かいひ)不要(ふよう)です。
There's no membership fee for joining.