- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,150 entries were found for 加.
Sentence
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
あなたがアメリカから帰 るまでに私 は大学 を卒業 してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Sentence
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
１ヶ月 前 にベニスにいたら、私 たちはそのカーニバルに参加 できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
Sentence
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
「私 の名刺 です。追加 情報 があったらいつでも連絡 下 さい」と記者 は言 った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Sentence
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
Sentence
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
Sentence
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Sentence
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
これら追加 された証拠 を考慮 すると、第 ２の法則 は修正 されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.