Sentence

列車は加速した。

列車(れっしゃ)加速(かそく)した。
The train gathered speed.
Sentence

彼は車を加速し、私に追いついた。

(かれ)(くるま)加速(かそく)し、(わたし)()いついた。
He accelerated his car and overtook me.
Sentence

凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。

(こお)った斜面(しゃめん)(すべお)()りる(とき)そりは加速(かそく)した。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Sentence

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

その政策(せいさく)は、インフレを加速(かそく)させるだけだ。
The policy will only accelerate inflation.
Sentence

この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。

この実験(じっけん)においては、粒子(りゅうし)Mを水平(すいへい)方向(ほうこう)加速(かそく)してやることが非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.