Sentence

彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。

(かれ)(わたし)たちに(くわ)わるかどうか(わたし)にはわからない。
I don't know whether he'll join us or not.
Sentence

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

あなたはどちらのグループに(くわ)わりたいですか。
Which group do you want to join?
Sentence

君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。

(きみ)たちに(くわ)われるとは(おも)うが、まだ()めていない。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
Sentence

彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)(くわ)わるなんて、(おも)ってもいなかった。
I never expected that she would join us.
Sentence

船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。

船田(ふなだ)()新党(しんとう)(くわ)わるかどうかは、(さだ)かでは、ない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
Sentence

我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。

()がチームに(くわ)わってくれたことをうれしく(おも)います。
We are happy to have you join our team.
Sentence

そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。

そういうわけで、彼女(かのじょ)(かれ)らに(くわ)わらなかったのです。
That is why she didn't join them.
Sentence

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。

そこに赤井(あかい)選手(せんしゅ)(くわ)わり、ゴール(まえ)混戦(こんせん)模様(もよう)となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
Sentence

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

その一行(いっこう)(くわ)わりたいと()彼女(かのじょ)(もう)()拒否(きょひ)された。
Her application to join the party was rejected.
Sentence

私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)たちに(くわ)わってくれるのを当然(とうぜん)だと(おも)っている。
I take it for granted that she will join us.