Sentence

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

これがごく最近(さいきん)(わたし)蔵書(ぞうしょ)(くわ)わった(ほん)です。
This is the latest acquisition to my library.
Sentence

ジムを説得して仲間に加わらせようとした。

ジムを説得(せっとく)して仲間(なかま)(くわ)わらせようとした。
We tried to persuade Jim to join us.
Sentence

彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。

(かれ)(わたし)たちに(くわ)わるかどうか(わたし)()らない。
I don't know whether he'll join us or not.
Sentence

その精力的な男は様々な活動に加わっている。

その精力的(せいりょくてき)(おとこ)様々(さまざま)活動(かつどう)(くわ)わっている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Sentence

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

(かれ)らのほとんどがその陰謀(いんぼう)(くわ)わったと(おも)う。
I think most of them took part in the plot.
Sentence

彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。

(かれ)仲間(なかま)(くわ)わるのは当然(とうぜん)だと(おも)ってました。
I took it for granted that he would become a member.
Sentence

私はそのパーティーに加わりたかったのだが。

(わたし)はそのパーティーに(くわ)わりたかったのだが。
I hoped to have joined the party.
Sentence

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。

(きみ)息子(むすこ)さん学生(がくせい)運動(うんどう)(くわ)わってたそうだね。
Your son took part in the student movement, I hear.
Sentence

彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに(くわ)わるなんて(おも)っていなかった。
I never expected that she would join us.
Sentence

彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。

彼女(かのじょ)はそのたくらみに(くわ)わったことを否定(ひてい)した。
She denied having taken part in the scheme.