This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大学を出たての若者が2人加わった。

大学(だいがく)()たての若者(わかもの)が2(にん)(くわ)わった。
Two young men fresh from college have joined us.
Sentence

彼が新しく教授陣に加わった人です。

(かれ)(あたら)しく教授陣(きょうじゅじん)(くわ)わった(ひと)です。
He is a new addition to the teaching staff.
Sentence

わたしはその会話に加わらなかった。

わたしはその会話(かいわ)(くわ)わらなかった。
I didn't take part in the conversation.
Sentence

彼が私達に加わるのは当然だと思った。

(かれ)私達(わたしたち)(くわ)わるのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We took it for granted that he would join us.
Sentence

彼女は私たちの会話に加わらなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの会話(かいわ)(くわ)わらなかった。
She didn't take part in our conversation.
Sentence

彼女が新たに教授陣に加わった人です。

彼女(かのじょ)(あら)たに教授陣(きょうじゅじん)(くわ)わった(ひと)です。
She is a new addition to the teaching staff.
Sentence

私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)(くわ)わるのを当然(とうぜん)だと(おも)った。
We took it for granted that he would join us.
Sentence

将軍は部下とともにその陰謀に加わった。

将軍(しょうぐん)部下(ぶか)とともにその陰謀(いんぼう)(くわ)わった。
The general participated in the plot with his men.
Sentence

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

(かれ)はその犯罪(はんざい)(くわ)わったことを否定(ひてい)した。
He denied having taken part in the crime.
Sentence

私はジョーのグループに加わりたいです。

(わたし)はジョーのグループに(くわ)わりたいです。
I want to join Joe's group.