Sentence

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。

ひょっとして(きみ)自分(じぶん)成功(せいこう)すると(おも)っているのかね。
Do you, by any chance, think you will succeed?
Sentence

トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。

トムはこれまで()をつけた仕事(しごと)はことごとく成功(せいこう)した。
Tom has always made good in every work he has had.
Sentence

たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。

たゆまぬ努力(どりょく)成功(せいこう)(かぎ)であることは()うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
Sentence

この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。

この事業(じぎょう)(わたし)成功(せいこう)するなんて(おも)っていませんでした。
Little did I dream of my success in this business.
Sentence

いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。

いいですか。努力(どりょく)しないで成功(せいこう)した(ひと)はいないのです。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
Sentence

6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。

時間(じかん)(のぼ)って、ついに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)することに成功(せいこう)した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence

彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。

(かれ)はきっと成功(せいこう)すると()った。しかし失敗(しっぱい)してしまった。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
Sentence

彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。

(かれ)成功(せいこう)()げられて、(わたし)はうれし()きしそうになった。
Told about his success, I almost cried for joy.
Sentence

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。

(かれ)成功(せいこう)(おお)きな犠牲(ぎせい)をはらって()()たものであった。
His success was purchased dearly.
Sentence

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。

正直(しょうじき)だったことが(かれ)成功(せいこう)した(もっと)重要(じゅうよう)要因(よういん)であった。
Honesty was the most important factor in his success.