Sentence

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

スポーツマンにとって視力(しりょく)(わる)いのは不利(ふり)だ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Sentence

ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。

ジャックは()がチームの強力(きょうりょく)(しん)メンバーだ。
Jack is a powerful acquisition for our team.
Sentence

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。

ジェーンは()つためにこの(うえ)ない努力(どりょく)をする。
Jane makes the utmost effort to win.
Sentence

サムにはマラソンを完走するだけの力がない。

サムにはマラソンを完走(かんそう)するだけの(ちから)がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
Sentence

ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。

協力(きょうりょく)(たい)し、(まえ)もってお(れい)(もう)()げます。
Thank you in advance for your cooperation.
Sentence

この町は自然の残忍な力によって破壊された。

この(まち)自然(しぜん)残忍(ざんにん)(ちから)によって破壊(はかい)された。
The city was ruined by the brutal force of nature.
Sentence

このダムは私たちに水と電力を供給している。

このダムは(わたし)たちに(みず)電力(でんりょく)供給(きょうきゅう)している。
This dam supplies us with water and electricity.
Sentence

あなたがたの期待に添えるように努力します。

あなたがたの期待(きたい)()えるように努力(どりょく)します。
I will try to live up to your expectations.
Sentence

アジアの民族は協力し合わなければならない。

アジアの民族(みんぞく)協力(きょうりょくあ)()わなければならない。
People of Asia must work together.
Sentence

彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。

(かれ)試験(しけん)成功(せいこう)は、(かれ)努力(どりょく)のおかげである。
His success on the examination is due to his efforts.