Sentence

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。

(かれ)英語(えいご)使(つか)いこなす(ちから)(わたし)のそれと(ひと)しい。
His command of English is on a par with mine.
Sentence

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

(かれ)のマネジメント能力(のうりょく)(たか)評価(ひょうか)されている。
He's well respected for his management skills.
Sentence

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。

(かれ)にはその仕事(しごと)をきちんとこなす能力(のうりょく)がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
Sentence

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。

(かれ)成功(せいこう)するか(いな)かは、(かれ)努力(どりょく)次第(しだい)である。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
Sentence

年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。

(とし)をとればとるほど、記憶力(きおくりょく)はにぶるものだ。
The older we get, the weaker our memory becomes.
Sentence

努力をすれば何事も成し遂げることができる。

努力(どりょく)をすれば何事(なにごと)()()げることができる。
By hard work we can achieve anything.
Sentence

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

電気(でんき)のイルミネーションが夜景(やけい)魅力(みりょく)()す。
Electric illuminations add to the attraction at night.
Sentence

聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)(かれ)説得力(せっとくりょく)のある講義(こうぎ)感銘(かんめい)()けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
Sentence

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

朝鮮(ちょうせん)国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員会(いいんかい)査察(ささつ)()()れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Sentence

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

(おお)きな成功(せいこう)は、コツコツ努力(どりょく)した結果(けっか)である。
Big successes result from constant effort.