Menu toggle

Search Results

1,623 entries were found for 力.

Sentence
Sentence

もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。

もう少(すこ)し諸(しょ)規則(きそく)の弾力的(だんりょくてき)運用(うんよう)はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

欲(よく)に目(め)がくらんで判断力(はんだんりょく)が無(な)くなったらしい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

輸出(ゆしゅつ)市場(しじょう)での競争力(きょうそうりょく)強化(きょうか)が緊急(きんきゅう)の課題(かだい)である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

魅力(みりょく)は見(み)る目(め)を打(う)つが、真価(しんか)は魂(たましい)を勝(か)ち取(と)る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

武力(ぶりょく)に頼(たよ)るものではなく、理性(りせい)に訴(うった)えなさい。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

彼女(かのじょ)は、白(しろ)い服(ふく)を着(き)てとても魅力的(みりょくてき)に見(み)える。
She looks very charming, dressed in white.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。

彼女(かのじょ)にはその場(ば)を切(き)り抜(ぬ)けるだけの力(ちから)がある。
She is equal to the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。

彼女(かのじょ)がいかに努力(どりょく)しようと、彼(かれ)には勝(か)てない。
Try as she may, she is unable to beat him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

彼(かれ)らは私(わたし)のことを協力(きょうりょく)の精神(せいしん)にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

彼(かれ)らは協力(きょうりょく)して働(はたら)くことに意見(いけん)がまとまった。
They agreed to work together.
Full Entry ➤