Sentence

それまで!2人ともなかなか力演でした。

それまで!2(にん)ともなかなか力演(りきえん)でした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
Sentence

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

(たび)一番(いちばん)魅力(みりょく)はその(あたら)しい経験(けいけん)にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Sentence

彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)がけっこう魅力的(みりょくてき)だと(おも)った。
She thought of herself as charming enough.
Sentence

彼女は私の能力を買いかぶってはいない。

彼女(かのじょ)(わたし)能力(のうりょく)()いかぶってはいない。
She has no illusion about my ability.
Sentence

彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。

彼女(かのじょ)(あし)()ける能力(のうりょく)(おどろ)くべきことだ。
Her ability to write with her foot is amazing.
Sentence

彼らはおおいに努力したが結局失敗した。

(かれ)らはおおいに努力(どりょく)したが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
They worked hard only to fail.
Sentence

彼は立身出世のために大変な努力をした。

(かれ)立身出世(りっしんしゅっせ)のために大変(たいへん)努力(どりょく)をした。
He made great efforts to succeed in life.
Sentence

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

(かれ)満身(まんしん)(ちから)()めてそれを()()げた。
He lifted it up with all his might.
Sentence

彼は彼女を助けるために全力を尽くした。

(かれ)彼女(かのじょ)(たす)けるために全力(ぜんりょく)()くした。
He did his best to help her.
Sentence

彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。

(かれ)(てき)()()かすのに全力(ぜんりょく)()くした。
He did his best to overcome his enemy.