Sentence

私たちの成功は彼の努力のお陰だった。

(わたし)たちの成功(せいこう)(かれ)努力(どりょく)のお(かげ)だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
Sentence

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

仕事(しごと)成功(せいこう)はあなた(たか)努力(どりょく)次第(しだい)です。
Our success in this work depends on your efforts.
Sentence

芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。

芸術(げいじゅつ)研究(けんきゅう)には立派(りっぱ)鑑識力(かんしきりょく)必要(ひつよう)だ。
It requires a good taste to study art.
Sentence

君は一生懸命に努力しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)しさえすればよい。
You have only to try hard.
Sentence

君が努力したから、うまく言ったのだ。

(きみ)努力(どりょく)したから、うまく()ったのだ。
The success resulted from your efforts.
Sentence

君が成功するかしないかは努力次第だ。

(きみ)成功(せいこう)するかしないかは努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Sentence

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

(なに)をするにも最大限(さいだいげん)努力(どりょく)をすべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
Sentence

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

(なん)とか()きてほしいと全力(ぜんりょく)()くした。
I tried everything to keep him alive.
Sentence

俺はベストを尽くそうと努力している。

(おれ)はベストを()くそうと努力(どりょく)している。
I gotta try to do my best.
Sentence

医者たちの努力も全てかいがなかった。

医者(いしゃ)たちの努力(どりょく)(すべ)てかいがなかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.