Sentence

エイミーは立ち上がろうと努力した。

エイミーは()()がろうと努力(どりょく)した。
Amy made an effort to stand up.
Sentence

あの人達の助力はあてにできないよ。

あの人達(ひとたち)助力(じょりょく)はあてにできないよ。
You can't count on their help.
Sentence

あの事故を見て自然の力を痛感した。

あの事故(じこ)()自然(しぜん)(ちから)痛感(つうかん)した。
That accident brought home to me the power of nature.
Sentence

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。

あなたは忍耐力(にんたいりょく)()につけるべきだ。
You should school yourself to be patient.
Sentence

あなたは全力を出しさえすればよい。

あなたは全力(ぜんりょく)()しさえすればよい。
All you have to do is to do your best.
Sentence

あなたが成功したのは努力の結果だ。

あなたが成功(せいこう)したのは努力(どりょく)結果(けっか)だ。
The success resulted from your efforts.
Sentence

副作用としては、視力障害があります。

副作用(ふくさよう)としては、視力(しりょく)障害(しょうがい)があります。
This has visual impairment as a side effect.
Sentence

両者にとって協力が実を結んだようだ。

両者(りょうしゃ)にとって協力(きょうりょく)()(むす)んだようだ。
Collaboration has apparently paid off for both of them.
Sentence

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。

暴力団(ぼうりょくだん)見張(みは)るのは危険(きけん)冒険(ぼうけん)だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
Sentence

非暴力というのは私の信仰の第1条だ。

()暴力(ぼうりょく)というのは(わたし)信仰(しんこう)(だい)(じょう)だ。
Non-violence is the first article of my faith.