Sentence

あなたの助力に慣れるでしょうか。

あなたの助力(じょりょく)()れるでしょうか。
Can I be of any assistance to you?
Sentence

人はいつも全力を尽くすべきです。

(ひと)はいつも全力(ぜんりょく)()くすべきです。
One should always do one's best.
Sentence

場合によっては腕力に訴えてもよい。

場合(ばあい)によっては腕力(わんりょく)(うった)えてもよい。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
Sentence

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

(かれ)成功(せいこう)天才(てんさい)よりも努力(どりょく)()する。
His success is attributed more to hard work than to genius.
Sentence

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。

脆弱(ぜいじゃく)(ちから)()い、ただの人間(にんげん)なんだ。
She's weak, powerless. A mere human.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。

悲鳴(ひめい)には理性(りせい)にさえ(うった)える(ちから)がある。
There is eloquence in screaming.
Sentence

彼女は試験に合格しようと努力した。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)しようと努力(どりょく)した。
She exerted herself to pass the examination.
Sentence

彼女はモデルになる努力をしている。

彼女(かのじょ)はモデルになる努力(どりょく)をしている。
She is making an effort at becoming a model.
Sentence

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)陽気(ようき)さと親切(しんせつ)さにある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.