This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は努力によって成功した。

(かれ)努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。
He succeeded by dint of effort.
Sentence

彼は組織立てる能力が弱い。

(かれ)組織(そしき)()てる能力(のうりょく)(よわ)い。
He has poor ability to organize.
Sentence

彼は私の努力をあざけった。

(かれ)(わたし)努力(どりょく)をあざけった。
He mocked my efforts.
Sentence

彼は仕事に全力を尽くした。

(かれ)仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くした。
He directed all his energy to his business.
Sentence

彼は権力獲得に野心満々だ。

(かれ)権力(けんりょく)獲得(かくとく)野心(やしん)満々(まんまん)だ。
He is full of ambition for power.
Sentence

彼は活力に満ち溢れている。

(かれ)活力(かつりょく)()(あふ)れている。
He is full of energy.
Sentence

彼はカトリック教徒である。

(かれ)はカトリック教徒(きょうと)である。
He belongs to the Catholic faith.
Sentence

彼はある種の魅力があった。

(かれ)はある(たね)魅力(みりょく)があった。
He had a certain charm.
Sentence

彼の魅力に引きつけられた。

(かれ)魅力(みりょく)()きつけられた。
I felt drawn toward him.
Sentence

彼の努力は無駄におわった。

(かれ)努力(どりょく)無駄(むだ)におわった。
His efforts come to nothing.