This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は昔腕力のある人でした。

(ちち)(むかし)腕力(わんりょく)のある(ひと)でした。
My father used to be a strong man.
Sentence

美香は恵子と同様魅力的だ。

美香(みか)恵子(けいこ)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)だ。
Mika is no less charming than Keiko.
Sentence

彼女は魅力的な人柄である。

彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)人柄(ひとがら)である。
She has a magnetic personality.
Sentence

彼女は魅力的な子だと思う。

彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)()だと(おも)う。
I believe she is a charming girl.
Sentence

彼女はとても魅力的である。

彼女(かのじょ)はとても魅力的(みりょくてき)である。
She radiates with charm.
Sentence

彼女の努力には頭が下がる。

彼女(かのじょ)努力(どりょく)には(あたま)()がる。
I take my hat off to her for her effort.
Sentence

彼女の成功は努力の賜物だ。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だ。
Her success is the result of her efforts.
Sentence

彼らはついに武力に訴えた。

(かれ)らはついに武力(ぶりょく)(うった)えた。
They finally appeared to arms.
Sentence

彼は独力でその仕事をした。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をした。
He did the work on his own.
Sentence

彼は努力を惜しまなかった。

(かれ)努力(どりょく)()しまなかった。
He spared no efforts.