- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
テレビは暴力 行為 を見 せて、それがとりわけ年少 の者 たちに影響 を及 ぼす。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Sentence
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ついに、彼 はその暴力 犯罪 を犯 したことで懲役 ５年 の判決 を言 い渡 された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sentence
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
たとえ君 が大 いに努力 しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Sentence
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
ケイトが演技 を磨 くために注 ぐ力 を邪魔 する物 は、何 もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
Sentence
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
うわべだけの知識 だけじゃなく、本物 の実力 を身 につける必要 があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Sentence
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
これまでアメリカは世界 の警察 と称 して武力 に頼 った鎮圧 を続 けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Sentence
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She tries to keep up with what is going on in the world.
Sentence
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.